轉(zhuǎn)載：拜耳大中華區(qū)
2012年4月19日，北京——拜耳集團(tuán)大中華區(qū)銷售額再創(chuàng)佳績(jī)。2011年拜耳集團(tuán)在大中華區(qū)的銷售額接近 30億歐元。“我們?cè)谠摰貐^(qū)業(yè)務(wù)快速增長(zhǎng)的勢(shì)頭還將持續(xù)。我們會(huì)緊緊圍繞中國(guó)的發(fā)展需求開展業(yè)務(wù)，并且計(jì)劃在2015年實(shí)現(xiàn)大中華地區(qū)銷售額翻番，達(dá)到約 60億歐元的目標(biāo)。”拜耳集團(tuán)大中華區(qū)總裁德友漢先生（Johannes Dietsch）于今日在北京舉辦的媒體溝通會(huì)上提到。同期，拜耳還發(fā)布了《拜耳中國(guó)十項(xiàng)計(jì)劃》，承諾其將圍繞中國(guó)可持續(xù)發(fā)展的切實(shí)需求，開展業(yè)務(wù)與創(chuàng) 新。
拜耳在中國(guó)的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，可追溯到1882年公司首次進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)銷售染料。今年是拜耳在華的第130個(gè)年頭。如今，拜耳在大中華區(qū)的業(yè)務(wù)主要集 中于三大子集團(tuán)——拜耳醫(yī)藥保健、拜耳作物科學(xué)及拜耳材料科技。大中華地區(qū)現(xiàn)已發(fā)展為拜耳全球第三大、亞太第一大單一市場(chǎng)。20 年前，亞洲僅占拜耳全球銷售額的10%左右，約20 億歐元；10 年前達(dá)到15%； 2011年這一比例已增長(zhǎng)至近20%，其中僅大中華區(qū)市場(chǎng)就已占到拜耳全球銷售額的8%。
德友漢表示：“中國(guó)政府在‘十二五’期間已明確把發(fā)展重點(diǎn)放在‘質(zhì)量’增長(zhǎng)上，并在農(nóng)業(yè)，醫(yī)療保健和節(jié)能方面設(shè)定了明確的目標(biāo)，其中包括依托先進(jìn)技 術(shù)建立現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)體系，提高農(nóng)民生活水平。在拜耳，我們堅(jiān)信‘科技創(chuàng)造美好生活’，也相信憑借我們的業(yè)務(wù)組合與創(chuàng)新能力，拜耳能夠幫助中國(guó)應(yīng)對(duì)核心挑 戰(zhàn)。”
拜耳對(duì)中國(guó)可持續(xù)發(fā)展的承諾
基于拜耳對(duì)中國(guó)可持續(xù)發(fā)展需求的理解，《拜耳中國(guó)十項(xiàng)計(jì)劃》逐一闡述了拜耳是如何通過(guò)其在華業(yè)務(wù)和創(chuàng)新能力幫助中國(guó)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，共同實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。
今年“兩會(huì)”期間，各界代表不斷強(qiáng)調(diào)發(fā)展和實(shí)施創(chuàng)新農(nóng)業(yè)科技是實(shí)現(xiàn)糧食增收的途徑。拜耳作物科學(xué)正在通過(guò)研究 “從種子到貨架”的全面作物保護(hù)解決方案來(lái)推進(jìn)中國(guó)的農(nóng)業(yè)發(fā)展。然而僅有現(xiàn)代科技還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，只有農(nóng)民掌握了相關(guān)的農(nóng)業(yè)知識(shí)和正確的耕種技巧才能保證糧食 的豐收。因此，拜耳作物科學(xué)積極與農(nóng)業(yè)社區(qū)分享經(jīng)驗(yàn)，使農(nóng)民更加專業(yè)和環(huán)保地使用農(nóng)用化學(xué)品。此外，拜耳也提供專業(yè)知識(shí)，令農(nóng)民增強(qiáng)安全處理農(nóng)用化學(xué)品的 能力。
生物科技作為中國(guó)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)之一，是疾病防治的重要途徑。拜耳通過(guò)其先進(jìn)的生物科技技術(shù)和藥物，幫助中國(guó)對(duì)抗包括糖尿病、肝癌和血友病在內(nèi)的多種疾病。
《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》發(fā)布的研究結(jié)果表明，目前中國(guó)有9,200萬(wàn)以上成年人患有糖尿病，另有近1.5億人出現(xiàn)了糖尿病早期癥狀。這使得中國(guó)的糖尿 病患者人數(shù)位居世界第一，且糖尿病發(fā)病率占總?cè)丝诘?.7%，亦排名世界第一。據(jù)估計(jì)，這些數(shù)據(jù)將隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展導(dǎo)致的生活方式的改變進(jìn)一步增長(zhǎng)。中國(guó)每年 約有30萬(wàn)人死于原發(fā)性肝癌，比美國(guó)高24倍。此外，目前中國(guó)有7萬(wàn)至10萬(wàn)名血友病患者，約占全世界的四分之一。
拜耳在中國(guó)推出了一系列有效藥物，幫助進(jìn)行疾病的早期檢測(cè)和防治。旗下的拜唐蘋（Glucobay®）已成為口服抗糖藥市場(chǎng)領(lǐng)域的第一大品牌；公司 研發(fā)的抗癌藥物多吉美（Nexavar®）是中國(guó)首例獲準(zhǔn)用于肝癌口服治療的藥物；而拜科奇(Kogenate®)則是有效治療A型血友病的主要藥物之 一。
此外，中國(guó)“十二五”規(guī)劃還特別強(qiáng)調(diào)可持續(xù)和低碳發(fā)展，并設(shè)定了與2010年相比在2015年實(shí)現(xiàn)單位GDP總能耗降低16%，碳排放量降低17% 的目標(biāo)。為幫助中國(guó)達(dá)成這一目標(biāo)，拜耳材料科技在汽車輕量化、生態(tài)建筑和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面提供了卓有成效的解決方案。去年5月，拜耳材料科技在中國(guó)的首個(gè) 生態(tài)商務(wù)建筑計(jì)劃（ECB）項(xiàng)目破土動(dòng)工。此建筑坐落于青島，將成為拜耳在中國(guó)的第一個(gè)零排放樓宇。
為助力中國(guó)在2020年實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新能力的有效提升，拜耳還與當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)緊密協(xié)作，加快創(chuàng)新研究，培養(yǎng)當(dāng)?shù)氐膬?yōu)秀人才。拜耳在中國(guó)已建立了全球性研發(fā)中 心，包括2009年在北京啟用的拜耳國(guó)際醫(yī)藥研發(fā)中心和正在擴(kuò)建中的拜耳上海聚合物研發(fā)中心。擴(kuò)建后，拜耳上海聚合物研發(fā)中心將具備全面的研發(fā)能力并可針 對(duì)客戶需求制定解決方案。此外，近期拜耳和清華大學(xué)還擴(kuò)展了研究合作并簽署了新的合作協(xié)議，計(jì)劃在未來(lái)3年內(nèi)在生物醫(yī)藥科學(xué)領(lǐng)域開展廣泛合作。為進(jìn)一步加 強(qiáng)拜耳與清華大學(xué)的合作關(guān)系，一項(xiàng)由拜耳贊助的講席教授資助項(xiàng)目將于2012年在清華大學(xué)醫(yī)學(xué)院成立。這是拜耳首次在中國(guó)支持并命名生命科學(xué)領(lǐng)域的講席教 授，同時(shí)這也是拜耳實(shí)現(xiàn)其支持世界級(jí)研究承諾的又一實(shí)例。
拜耳：科技創(chuàng)造美好生活
拜耳作為一家跨國(guó)企業(yè)，其核心競(jìng)爭(zhēng)力領(lǐng)域包括醫(yī)藥保健、作物營(yíng)養(yǎng)和高科技材料。公司產(chǎn)品和服務(wù)致力于造福人民，提高人們的生活質(zhì)量。同時(shí)，拜耳還通 過(guò)科技創(chuàng)新、業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和高效的盈利模式來(lái)創(chuàng)造價(jià)值。拜耳集團(tuán)致力于可持續(xù)發(fā)展，認(rèn)可并接受其作為企業(yè)公民的社會(huì)責(zé)任和道德責(zé)任。并將經(jīng)濟(jì)、生態(tài)和社會(huì)責(zé)任 視為同等重要的企業(yè)政策目標(biāo)。2011年財(cái)政年度，拜耳的員工人數(shù)為112,000名，銷售額為365億歐元，資本支出為17億歐元，研究開發(fā)投入為29 億歐元。